I think it's a combination of my GP's dictation and the secretary's spelling. So I feel ambushed from both sides lol !
I have a pretty good relationship with my surgery and feel It would be jepodised if I returned for a second time pointing out the errors. I've seen other letters from the surgery (
copies of my referrals to consultants etc) and they're all pretty much the same.
I would prefer if it was wrote in latin