Your CV has to be valid and information within it truthful. It is against the law to provide misleading information or to not put information in when it is applicable to the position you are applying for. Moreover if you are being advised by the jobcentre people to lie and mislead a future employer you should take things further, advise a trip to your MP with relevant information pertaining to the people advising such information.
